Осака Сити университетінің ғалымдары тану дәлдігін айтарлықтай жақсартатын жасанды интеллект (AI) көмегімен сурдоаударманың жаңа әдісін әзірледі. Зерттеу Үндістанның Roorkee технологиялық институтымен бірлесіп жүргізілді және IEEE Access журналында жарияланды.
Белгі тілдері әр елде өзгереді, олардың әрқайсысында мыңдаған бірегей белгілер бар, бұл оларды үйренуді қиындатады. Соңғы уақытқа дейін тану технологиясы негізінен ымдау тілінің жалпы қимылдарын талдауға негізделген, бірақ бұл жоғары дәлдікке жету үшін жеткіліксіз болды, өйткені қолдар пішініндегі немесе олардың денеге қатысты орналасуындағы ең кішкентай айырмашылықтар да мағынасын өзгерту.
Жаңа әдістеме талдауға дененің жоғарғы бөлігінің қозғалысын ғана емес, сонымен қатар мимика, қолдың пішіні және олардың денеге қатысты орналасуы туралы ақпаратты қосады. Осы әдістің арқасында ымдау тілінде сөзді тану дәлдігі алдыңғы әдістермен салыстырғанда 10−15%-ға артты.
Сарапшылардың пікірінше, ұсынылған әдісті кез келген ымдау тіліне бейімдеуге болады, бұл көптеген елдердегі қарым-қатынасты жақсартуға көмектеседі.